Conectando, Construyendo, Compartiendo

La guayaba, una fruta que prospera en los países latinoamericanos y del Caribe, sirve como inspiración para el nombre de este blog-web. Para mí, la guayaba simboliza comunidades, y sus semillas somos nosotros en UK. Estos que un día llegamos a UK de un territorio pegado por llanos, montañas, y ríos del Norte, Centro y Sur de América, o cercano a él.  Un territorio en donde, en general, hablamos español y portugués, Ese ‘lugar’ y algunas historias comunes nos han unido aquí, nos han vuelto ‘uno’ en medio de nuestra gran diversidad.

Guayaba.live se compromete con un trabajo periodístico en línea, en el que todos cabemos, en el que podemos exponer nuestras ideas, en el que encontremos información que sirva de apoyo para las decisiones que tengamos que tomar en la construcción de nuestras ‘nuevas’ vidas.

Busca conectar, construir y compartir desde la información y la comunicación: generar sonrisas como las que Samantha Palma y Sonia Quintero muestran cuando cuentan lo que significa para ellas la palabra guayaba.

Conexiones

Samantha Palma, cuenta que la palabra guayaba la transporta a Jamaica, al lugar en donde nacieron sus padres.

 “Me lleva a la casa de mis padres, en Jamaica.  Aunque yo crecí aquí, espero poder visitar Jamaica, en donde mis padres vivieron sus primeros años. Ellos salieron de Jamaica cuando eran niños y fueron ellos mismos quienes me mostraron la guayaba, como parte de su herencia.

“La guayaba es una bebida refrescante. La guayaba crece en países l latinoamericanos y en Jamaica. Y si, me gusta pensar que existe una conexión [entre las gentes del Caribe y Latinoamérica]. Si, [yo creo que hay] una conexión que se establece desde cada país y que continua cuando te alejas de el.”

Sonia Quintero, de Colombia, recuerda a su abuela y a la finca de su abuela, a donde iba con sus hermanos cuando eran pequeños. La palabra guayaba la lleva a momentos felices y a sabores dulces.

“Bueno, si cierro los ojos y pienso en la palabra guayaba, recuerdo a mi abuela. Ella tenía una una pequeña finca en mi ciudad, Cali, en Colombia. Con mi hermana y hermanos, íbamos a la finca de mi abuela y cogíamos las guayabas de los árboles de su vecino. Eso era divertido. Ese es el primer recuerdo [que me trae a la cabeza] la palabra guayaba. Pero, también, recuerdo el olor de la guayaba.

Creo que compartimos este tipo de recuerdos, [se han convertido en] recuerdos colectivos de nuestra infancia. Creo que existe una conexión con este tipo de fruta tropical. Imagino que en todos los hogares colombianos se toma el jugo de guayaba. Es nuestro jugo típico. Se que en Perú, también hay guayabas. Pienso que este tipo de fruta tropical crea un cierto vínculo entre todos nosotros los latinoamericanos. Supongo que para muchos de nosotros la palabra guayaba puede venir a nuestras cabeza con un sabor agradable en el paladar. Es realmente [un recuerdo] rico.”

ENGLISH

Guayaba is a fruit that grows in Latin American countries. It is the name of this blog as well.  To me guayaba (in English: guava) means community.  All the seeds that I find in the fruit are like people who happen to be together… together in the UK.

We, Latin American, a geographical connected  territory of valleys, mountains, and rivers  in or near North, Central and South America. A territory where, in general, we speak Spanish and Portuguese.. We have come for many different reasons here, to the UK, and have met other people from different origins and backgrounds. We have brought our histories, our experiences, our cultures, our ideals, and our hopes.

So Guayaba, and let’s say, the Guayaba.blog, will work with the idea of making our lives better, and sweet / sweeter like the Guayabas we eat/have eaten in our Latin American Countries. I know it is too pretentious -and cannot be reached by only reading a Guayaba.blog,  but we can try together.

But, back to the topic of this blog: what the word guayaba means to you, and more specifically to Samantha Palma and Sonia Quintero, to whom I met at the Stratford Library, in an event of poetry  on 24th June, only some weeks ago.

When talking about their memories and their ‘connection’ to the word Guayaba did not stop smiling.  I was also smiling with them, when listening.

Samantha Palma has a Caribbean background and the word guayaba takes her to Jamaica, to the tropic, to her parents’ childhood; a link between Latin Americans and Caribbean’s which remains for ever.   Let’s listen to her.

Sonia Quintero, from Colombia, remembers her grandma when she closes her eyes and think about the word guayaba.  It takes her to her childhood, and to happy memories.